Abreviaturas de Estadísticas

Los términos más comunes utilizados en el Box Score para el Análisis Estadístico de un Juego de Básquetbol, son traducidos en 5 lenguajes diferentes: de utilidad para entender las estadísticas del diario o del mismo reporte de un partido que están en un idioma extranjero.

Inglés ~ English - Statistics Abbreviations

Abreviaturas en 5 Lenguajes

ESPAÑOL	Abr.	INGLES	Abr.	ITALIAN0	Abr.
Partidos jugados	PJ	Games played	G	Partite giocate	PG
Minutos	Min	Minutes	Min	Minuti giocati	MG
...	...	Starter	Str	...	...
Períodos jugados	Per	Periods played	Prd	...	...
Cuartos	C	quarter	Q	...	...
Suplementario	TS	Overtime	OT	...	...
Tiros convertidos	Tc	Field Goals Made	FGM	Tiri fatti	Tf
Tiros intentados	Ti	FG Attempts	FGA	Tiri tentati	Tt
Porcentaje	T%	Percentage	FG%	...	T%
Tiros libres	TL	Free throws	FT	Tiri liberi	TL
TL convertidos	TLc	Free throws made	FTM	Tiri liberi fatti	TLf
TL intentados	TLi	FT attempts	FTA	Tiri liberi tentati	TLt
Canasta de 2	T2c	2-point made	2pM	Tiro da 2 fatti	T2f
Tiro de 2	T2	2-point attempt	2pA	Tiro da 2	T2
Canasta de 3	T3c	3-point made	3PM	Tiro da 3 fatti	T3f
Tiro de 3	T3	3-point attempt	3PA	Tiro da 3	T3
Puntos	Pt	Points	PTS	Punti	Pti
Media	Med	Average	AVG	Media	Med
...	...	High	HI	...	...
Trend	Trd	Trend	Trd	Trend	Trd
Asistencias	As	Assists	AST	Assists	Ass
Faltas personales	FP	Personal Fouls	PF	Falli commessi	Fc
Falta técnica	FT	Technical Foul	TF	...	...
Rebotes	Reb	Rebounds	REB	Rimbalzi	R
Reb. ofensivos	RO	Offensive rebounds	OFF	Rim. offensivi	RO
Reb. defensivos	RD	Defensive rebounds	DEF	Rim. difensivi	RD
Reb. totales	RT	Total rebounds	TOT	Rim. totali	RT
Balones robados?	BR	Steals	STL	Palle recuperate	PR
Balones perdidos	BP	Turnovers	TO	Palle perse	PP
Tapones	Tap	Blocked shots	BLK	Stoppate	St
Local / Visitante	L/V	Home / Away	H/L	...	...
Ganado / Perdido	G/P	Win / Loss	W/L	...	...

ESPAÑOL	Abr.	FRENCH	Abr.	GERMAN	Abr.
Partidos jugados	PJ	Matches joués	MJ	Spiele	Sp
Minutos	Min	Minutes	Min	Minuten	Min
Starter	Str	...	...	...	...
Periodos jugados	Per	...	...	...	...
Cuarto	C	...	...	...	...
Suplementario	TS	...	...	...	...
Tiros convertidos	Tc	Tirs réussis	Tr	Zweier Erzielte	Zwe
tiros intentados	Ti	Tentatives de tirs	Tt	Zweier Versuche	Zwv
Porcentaje	FG%	...	...	...	...
Tiros libres	TL	Lancer-francs	TL	Freiwürfe	Fw
TL convertidos	Tlc	L-f réussis	Lfr	Freiwürfe erzielte	Fwe
TL intentados	Tli	L-f tentatives	FT	Freiwürfe Versuche	Fwv
Canasta de 2	T2c	Tir 2 poi nts réussis	T2r	Zweier Erzielte	Zwe
Tiro de 2	T2	Tir 2 poi nts	T2	Zweier	Zw
Canasta de 3	T3c	Tir 3 poi nts réussis	T3r	Dreier Erzielte	Dre
Tiro de 3	T3	Tir 3 po ints	T3	Dreier	Dr
Puntos	Pt	Points	Pts	Punkte	Pkt
Media	Med	Moyenne	Mo	Durchschnitt	Du
High	HI	...	...	...	...
Trend	Trd	Trend	Trd	Trend	Trd
Asistencias	As	Passes décisives	Pd	Assists	Ass
Faltas Personales	Fal	Fautes	FT	Fouls	Fo
Falta Técnica	FT	...	...	...	...
Rebotes	Reb	Rebonds	R	Rebounds	R
Reb.Ofensivos	RO	Reb. offensifs	RO	Offensive rebounds	OR
Reb. defensivos	RD	Reb. défensifs	RD	Defensive rebounds	DR
Reb. totales	RT	Rebonds tot.	RT	Rebounds total	TOT
Balones robados?	BR	Interceptions	In	Ballgestole	BG
Balones perdidos	BP	Balles perdues	BP	Ballverluste	BV
Tapones	Tap	Contres	Ctr	Geblockte Würfe	BS
Local / Visitante	L/V	...	...	...	...
Ganado / Perdido	G/P	...	...	...	...